Para Publicación Inmediata

Para Mayor Información Llame a:

13 Diciembre de 2005

Pat McGuckin
Randy Nehrt

White Contribuye en la Restauración de las Bibliotecas

CHICAGO — El Secretario y Bibliotecario del Estado Jesse White hoy asignó contribuciones para el ejercicio fiscal del 2006 a través del programa Live and Learn Library Construction (por sus siglas en inglés) a siete bibliotecas públicas, esencialmente para la remodelación y proveer mayor accesibilidad a las personas con incapacidades físicas.

"Este importante programa proporciona valiosa ayuda financiera a las bibliotecas con necesidades en sus instalaciones" White dijo "Algunos de estas contribuciones ayudarán a las bibliotecas instalar nuevo mobiliario, pintar el interior o el exterior de su edificio, o terminar otros proyectos de restauración similares. Otras contribuciones específicamente se diseñaron para acondicionar un edificio existente en conformidad con lo pautado en Americans with Disabilities Act and the Illinois Accessibility Code (por sus siglas en inglés). Nuestras bibliotecas son esenciales en nuestras comunidades que requieren mejoras periódicas de sus instalaciones, y el programa Live and Learn Library Construction (por sus siglas en inglés) está diseñado y dirigido específicamente a lo concerniente a esas mejoras de capital".

Las contribuciones menores se concede para remodelar o la restauración, no requiriendo ningún aporte local, con una concesión máxima de $25.000 dólares. Las contribuciones de ADA requieren el 50 por ciento de aporte local, y con un máximo de $50.000 dólares.

Las siete bibliotecas que recibirán en el año fiscal del 2006 estas contribuciones son:

• El Distrito de Biblioteca pública de Atwood-Hammond, Atwood, $50.000 dólares para las mejoras que harán de los centros más accesible a las personas con incapacidades físicas. Avisos nuevos, las manijas de las puertas, los baño, pasillos y entradas más anchos, y serán instalados revestimientos antirevalante al piso.
• La Biblioteca Elizabeth Titus Memorial, Sullivan, $25.000 dólares nuevos revestimientos antirevalante para el piso y la pintura interior.
• Biblioteca pública Evergreen Park, $50.000 dólares para mejorar la accesibilidad de la entrada principal, rampa de acceso, ascensor y los baños.
• Biblioteca pública de Matteson, $5.700 dólares en instalar puertas automáticas.
• El Distrito de Biblioteca pública de Lincolnwood, Lincolnwood, $9.861 dólares en instalar puertas automáticas para la entrada principal de la biblioteca.
• La Biblioteca McCoy Memorial, McLeansboro, $25.000 dólares en reparar los porches de la biblioteca y otra restauración externa de edificio.
• La Biblioteca Fox River Grove Memorial, Fox River Grove, $7.370 en instalar puertas automáticas.