Para Publicación Inmediata

Para Mayor Información Llame a:

3 de Marzo del 2006

Randy Nehrt
Pat McGuckin

El White Felicita La Red De Bibliotecas De Illinois Que Prestan Servicio A Los Invidentes En Sus 75 Aniversarios

SPRINGFIELD — El Secretario y Bibliotecario del Estado Jesse White felicitó hoy al servicio de audio libros y de Braille de las bibliotecas del Estado de Illinois (TBBS) y sus cuatro centros regionales por la celebración de sus 75 aniversarios prestando servicios gratuitos de biblioteca braille para los invidentes.

El White indicó que el acto federal de Pratt-Smoot fue decretado en marzo 3 de 1931, que establece los servicios de biblioteca para los invidentes adultos bajo administración de un servicio nacional de la biblioteca para invidentes y discapacitados (NLS) de la biblioteca del congreso. Originalmente, 19 bibliotecas fueron creadas en toda la nación para servir los invidentes e Illinois tenía uno de los 19, localizado en Chicago.

La red de bibliotecas de Illinois que sirven a las personas con impedimentos a los medios impresos fue creada en 1966. Este programa es administrado por la Secretaría del Estado de Illinois, y es una división de la Biblioteca del Estado de Illinois. La red de Illinois consiste en la biblioteca regional de TBBS de Springfield y cuatro centros locales del audio libro Talking Book Center por su titulo en ingles: El meridional de Illinois en Carterville; en Peoria del este; el audio y visión en Ginebra; y la biblioteca pública de Chicago, localizado en el centro de la biblioteca de Harold Washington.

"Estoy orgulloso que Illinois tiene tal fuerte red cooperativa de bibliotecas que sirven a invidentes y/o discapacitados, y me honran felicitar el NLS en el suministro de 75 años de servicio excepcional,"White dijo. "Mas de 27.000 Illinoisans usan una amplia variedad de materiales que proporciona nuestra red de bibliotecas que sirven a invidentes y/o discapacitados. Estos individuos pueden elegir entre una colección de más de 400.000 artículos, se extiende a los libros y de los materiales en audio y braille así como descriptivos videos y revistas. Con la cooperación del Servicio Postal, estos materiales se envían gratuitamente a los participantes.

"Aunque estamos celebrando el pasado, podemos también mirar hacia adelante a algunas nuevas excelentes iniciativas en el futuro. Nuestra red de bibliotecas que sirven los invidentes y/o discapacitados contará con programas experimentales y por desarrollar con las nuevas innovaciones tales como accesibilidad a programas virtuales y otras mas basadas al uso de Internet. La comunidad de invidentes y/o discapacitados deben tener al mismo acceso a los adelantos tecnológicos, oportunidades educativas y de entretenimientos que sus amigos."

White está contento que tan tantos Illinoisans se este aprovechando de los audio libros, pero él observó que son elegibles 150.000 ciudadanos en nuestro para este servicio.

"Ese número crecerá rápidamente en los próximos años con la generación del "baby boom" White dijo: "animo a cualquier persona que califique, o sí conoce a un amigo, miembro de la familia o que puede calificar, a firmar para este excepcional servicio gratuito. Estos materiales tienen la capacidad de engrandecer considerablemente las vidas de los ciudadanos que no pueden leer el material impreso regular debido a una inhabilidad visual o física."

Personas interesadas en más información, o deseando registrarse, pueden entrar en contacto con TBBS en 1-800-665-5576, opción 6, o entre a la secretaria del Website del estado en WWW.cyberdriveillinois.COM, haga clic en "servicios" y "biblioteca del Estado de Illinois".

PROCLAMATION

WHEREAS, as Illinois Secretary of State and State Librarian, I have the pleasure of congratulating individuals and groups as they celebrate major milestones; and
WHEREAS, the Illinois State Library Talking Book and Braille Service (TBBS) and its four regional Talking Book Centers are taking part in 75th anniversary celebrations this year marking the beginning of free braille library services for the blind; and
WHEREAS, the federal Pratt-Smoot Act was enacted on March 3, 1931 establishing free library services for blind adults under the administration of a National Library Service for the Blind and Physically Handicapped (NLS) in the Library of Congress; and
WHEREAS, originally 19 libraries were created nationwide to serve the blind, and Illinois had one of the 19, located in Chicago; and
WHEREAS, in 1966 the Network of Illinois Libraries serving the print-impaired was created; and
WHEREAS, this network is administered by the Illinois Secretary of State, and is a division of the Illinois State Library; and
WHEREAS, the Illinois network consists of the TBBS regional library in Springfield and four regional Talking Book centers: the Southern Illinois Talking Book Center in Carterville; the Mid-Illinois Talking Book Center in East Peoria; the Voices of Vision Talking Book Center in Geneva; and the Chicago Public Library Talking Book Center, located in the Harold Washington Library Center and
WHEREAS, more than 27,000 Illinoisans are registered with and use the wide variety of materials provided by our network of libraries serving the blind and physically handicapped; and
WHEREAS, these print disabled individuals may choose from a collection of more than 400,000 items, ranging from audio books and braille materials to descriptive videos and magazines; and
WHEREAS, with the cooperation of the U.S. Postal Service, these materials are mailed free of charge to participants; and WHEREAS, though this year is a celebration of the past, the network of libraries serving the blind and physically handicapped are engaged in pilot programs and developing such new innovations as accessible virtual reference programs and more Web-based offerings for patrons; and
WHEREAS, all citizens of Illinois are proud that the state has such a strong, cooperative network of libraries serving the blind and physically handicapped; therefore be it
RESOLVED, that I, Jesse White, am honored to congratulate the National Library Service for the Blind and Physically Handicapped on providing 75 years of outstanding service; and be it further
RESOLVED, that a copy of this proclamation be presented to NLS, the Illinois State Library Talking Book and Braille Service and its four regional Talking Book Centers.

JESSE WHITE
Secretary of State and State Librarian