Para Publicación Inmediata

Para Mayor Información Llame a:

25 de Mayo del 2006

Pat McGuckin
Randy Nehrt

Jesse White Y La Asociacion De Prensa De Illinois Anuciaron Los Estudiantes Y Tutores Ganadores Del Spotlight On Achievement And Service.

SPRINGFIELD — El Secretario y Bibliotecario del Estado Jesse White y la asociación de la prensa de Illinois anunciaron hoy a los ganadores del proyector anual "Spotlight on Achievement" (por sun denominación en ingles) reconocer las realizaciones excepcionales de los estudiantes en literatura y del "Spotlight on Service" (por sun denominación en ingles) por sus contribuciones excepcionales hechas por los profesores tutores voluntarios.

El secretario White y Robert Pope, editor del diario Springfield State Journal-Register (que representa el IPA) repartieron los premios durante las ceremonias llevadas a cabo en Springfield como parte de la conferencia anual de la instrucción de la familia de Illinois patrocinada por el centro del desarrollo de recurso de la instrucción de Illinois.

Los premios de Spotlight on Achievement excepcionales hechas por los estudiantes en literatura fue dado a:

• Valleria Anthony, Blue Gargoyle Community Services, Chicago
• Michael Bassett, Lester and Rosalie Anixter Center, Chicago
• Birgit Battle, Cahokia Area Even Start, Cahokia
• Karen Chapman, Lincoln Land Community College's TEAL Literacy Program, Springfield
• David Cleveland, Albany Park Community Center, Chicago
• Theresa Cooks, Tolton Center, Chicago
• Sim Duffie, De La Salle/Tolton Center, Chicago
• Kathy Hagen, The Literacy Connection, Elgin
• Sandra Handelsman, The Literacy Council, Rockford
• Mary Ann Sanders, Literacy Volunteers of America/Project U.P.W.A.R.D., Peoria

Los estudiantes premiados reciben $200 de la fundación de IPA, una placa, un libro azul de Illinois personalizado, un bolso de libros y de una suscripción de seis meses donados por el periódico, elogios del periódico del diario de local del ganador.

"El trabajo duro, el valor y la determinación exhibidos por estos estudiantes es verdad inspirativa,"dijo White "muchos de ellos superaron grandes obstáculos para realzar sus habilidades de la instrucción. Demostraron conocimientos en lectura, al escribir, habilidades matemáticas y de literatura con críticas personal y crecimiento profesional. Estoy confiado que sus esfuerzos le ayudara en su itinerario a un mayor éxito como padres, esposos, empleados y como miembros productivos de sus comunidades."

El reconocimiento de Spotlight on Service por sobresalientes como tutores de los estudiantes a los profesores:

• Sara Baum, Lester and Rosalie Anixter Center, Chicago. Her student, Michael Bassett, is a Spotlight on Achievement winner.
• Bonnie Caulkins, Spoon River College, Canton
• Vicki Fagerstrom, District 214 Community Education, Des Plaines
• Eva Hahn, Frontier Community College, Fairfield
• Florence Johnson, The Literacy Connection, Elgin
• Lorraine Martens, Waubonsee Community College, Aurora
• Barbara Mayers, Blue Gargoyle Community Services, Chicago
• Robert Dale Redman, Lake Land College, Mattoon
• Don Riggenbach, McHenry County College, Crystal Lake
• Bea Swartz, Carl Sandburg College Literacy Coalition, Galesburg

Spotlight on Service entrego premios de $200 dólares donado por la fundación IPA a quienes pusieron todo sus esfuerzo como voluntarios para este programa. Ellos reciben también una placa, un libro azul de Illinois personalizado y de una suscripción de seis meses donados por el periódico, elogios del periódico del diario de local del ganador

"Estoy orgulloso de nuestros tutores victoriosos por su desinterés y la generosidad por querer, cuidar y mejorar la vida de otros," White dijo. "Los tutores voluntarios son un gran ejemplo a todos nosotros que debemos dedicar tiempo y esfuerzo a hacer un impacto positivo en nuestras comunidades. Este año nosotros tenemos la oportunidad extraordinaria de conceder el Spotlight on Achievement Award and a Spotlight on Service a un equipo del estudiante/tutor, que muestra cuán significativo y efectivo puede ser la relación del tutor voluntario - estudiante".

"La Asociación de la Prensa de Illinois y su fundación esta honrada en unirse al Secretario White en la celebración de estos estudiantes sobresalientes de su capacidad de leer y escribir y ofrecer tutores que han mejorado la calidad de conocimiento y su vida" dijo Pope. "El IPA es la organización más grande de prensa de todos los estado del país con más de 600 miembro (periódicos) que son obligaciones a dirigir la capacidad de leer y escribir en nuestro estado. Felicitamos estos estudiantes y a tutores por su determinación y el valor demostrado."

Durante ejercicio económico 2005, White dijo que 24.143 estudiantes adultos fueron servidos por tutores voluntarios para realizar los proyectos literarios, que da clases privadas con las becas recibidas de la Secretaría / Bibliotecas del Estado de Illinois. 12.336 tutores del voluntario tomaron parte en casi 200 programas locales de capacidad de literatura. Según Points of Light Foundation, el valor de una hora de un tutor voluntario de capacidad literaria es $18,20. En el estado, los tutores de voluntario proporcionaron más de 491.000 horas del servicio, valorado en casi $9 millones.

Para determinar a los premiados con Spotlight, la Biblioteca del Estado de Illinois envió la nominación al premio debiéndose registrar al programas la Línea Directa de Aprende/ Adulto Illinois (Illinois Adult Learning Hotline 1-800-321-9511). La Asociación de la Prensa de Illinois revisó los nombramientos y recomendó diez estudiantes y a diez tutores para los premios. Esto es el año decimotercero para el Spotlight on Achievement Award, y en el año noveno para el Spotlight on Service.

Profiles of the award recipients